Haru hat Geburtstag und es steht eine Überraschungsfeier an. Außerdem müssen Uenoyama und Mafuyu mit der Band klären, ob sie eine Beziehung haben dürfen.
The relationships between the band members are all shifting as they begin to pave a way forward for their new band: 'Given'.
Mafuyu avoue la nature de ses sentiments à Ritsuka, qui était loin de s'y attendre. Cette relation peut-elle avoir un impact néfaste sur le groupe ?
Uenoyama ainda está nervoso, pois tem medo de saber o que Mafuyu sente por ele, até que é pego de surpresa e recebe uma confissão. Qual será a reação de Uenoyama?
被真冬告白的立夏，得知自己與真冬是兩情相悅而感到高興。另一方面卻為自己過去不該發生團內戀愛的發言，內心糾葛不已。但是他依舊老實向春樹與秋彥報告。兩人被春樹碎碎念以及得到秋彥的加油祝福。另一方面，偷偷喜歡秋彥的春樹則是……。
A pesar de las reservas de que puede causar conflictos en la banda, Ritsuka y Mafuyu le dicen a Haruki y Akihiko que están saliendo. La banda hace sus primeras fotos promocionales, y celebra el cumpleaños de Haruki. Haruki se da cuenta de que desea algo más que un enamoramiento unilateral de Akihiko. Mafuyu le dice a Ritsuka que quiere escribir una nueva canción.
Nonostante le riserve dovute alla nascita di possibili conflitti interni al gruppo Ritsuka e Mafuyu dicono ad Haruki e Akihiko che stanno insieme.
Uenoyama ainda está nervoso, pois tem medo de saber o que Mafuyu sente por ele, até que é pego de surpresa e recebe uma confissão. Qual será a reação de Uenoyama?
Жизнь у всей группы потихоньку налаживается. Ребята готовятся к новым выступлениям, даже делают рекламные фото, которые для всех в новинку.
バンドメンバー間の関係は、彼らが新しいバンド「Given」への道を開き始めるにつれて、すべて変化しています。
