Mash-Up

Finn a Quinn pociťují, jaké je to být nepopulární. Ken s Emmou požádají Willa, aby jim na první tanec na svatbě udělal mash-up dvou naprosto odlišných písní. Také ho požádají, aby dal Emmě hodiny tance. Will a Emma při tanci spadnou a v inkriminované pozici je uvidí Ken, který se rozhodne Willovi pomstít.

Ken und Emma stecken in den Hochzeitsvorbereitungen, trotzdem knistert es zwischen Emma und Will. Das sorgt für Ärger ...

Inspired by the students, Will composes a mash-up for a very special occasion. Meanwhile, in a shocking reversal of roles, McKinley High's cool kids are dethroned in an "icy" fashion, and Sue shows off her softer side in the "Mash-Up" episode of GLEE.

Finn ja Quinn saavat kokea, miltä tuntuu olla epäsuosittu. Puckin mielenkiinto kohdistuu yllättäen Racheliin. Emma ja Ken aikovat mennä naimisiin, ja heidän keskenään hyvin erilaiset häätanssitoiveensa inspiroivat Willin antamaan kuorolle lisää mash-up-tehtäviä.

Finn et Quinn réalisent que leur cote de popularité a baissé. Emma et Ken demandent à Will de leur donner des cours pour ouvrir le bal lors de leur mariage sur un assemblage de deux chansons qu’ils ont choisies. Constatant que certains de ces joueurs privilégient les répétitions avec le Glee Club aux dépens de ses entraînements, Ken rajoute des séances qui coïncident avec celles de la chorale.

Ispirato dagli studenti, Will compone un mashup per un'occasione speciale. Nel frattempo, una scioccante inversione di ruoli mostra il lato più dolce di Sue.

Will maakt, op vraag van Emma en Ken, een mix van twee liedjes voor de openingsdans van hun trouw. De populariteit van Quinn, Finn en Puck is aan het dalen. Puck heeft een kortstondige romance met Rachel. Ondertussen laat Sue zich van een hele andere kant zien wanneer ze verliefd wordt.

Os fãs de Quinn e Finn viram as costas para eles pela primeira vez e, assim, os dois perdem o trono de mais populares da escola. Enquanto Will tenta compor uma música surpreendente, Sue se mostra estranhamente carinhosa.

Кен и Эмма просят Уилла помочь с выбором песни для первого танца на свадьбе. Футболистам приходится выбирать между командой и хором. Сью собирается на свидание с ведущим новостей Родом Ремингтоном. Пак предлагает Рэйчел встречаться. Куинн теряет своё место в группе поддержки.

Motivado por los estudiantes, Will compone una mezcla para una ocasión muy especial. Entretanto, en una sorprendente inversión de papeles, Sue muestra su lado suave.

Öğrencilerden ilham alan Will, son derece özel bir olay için bir harman besteler. Rollerin şaşırtıcı şekilde tersine dönmesiyle Sue, daha yumuşak olan tarafını gösterir.