Dem "Glee"-Club fehlt das nötige Kleingeld, um zu den "Nationals" nach New York fahren zu können - bedeutet dies nun das endgültige Aus? Mercedes und Rachel bekommen Konkurrenz und müssen um ihre Position fürchten. Derweil lässt Sue nichts unversucht, um Will zu schaden.
The glee club agrees to help raise funds for another under-the-radar group; big decisions are made and relationships are tested.
Uudet tuulet päättää järjestää varainkeruukonsertin rahoittaakseen matkansa showkuorokisojen finaaliin New Yorkiin. Konsertin parhaista ohjelmanumeroista käydään kovaa kilpailua kuorolaisten kesken, ja Mercedesin diivailu pääsee valloilleen. Häviöputkeen joutunut Sue kerää yhteen Willin pahimmat vihamiehet pilatakseen kuoron suunnitelmat lopullisesti.
Le Glee Club tente de récolter des fonds afin de pouvoir financer leur voyage pour participer aux nationales à New York. De ce fait, le groupe organise un concert de charité que Sue tente avec son équipe de détruire. Les choses ne se passent pas comme prévues et des décisions sont prises.
Il signor Schuester cerca di raccogliere fondi in diversi modi per mandare i ragazzi alle nazionali. Sandy forma "il club dei disturbatori" per danneggiare il Glee Club.
New direction organiseren een benefiet concert om een andere schoolclub te steunen. Sue werkt de New Directions tegen met behulp van de ex-vrouw van Will, coach van Vocal Adreline en Sandy Ryson. Mercedes laat meer diva gedrag zien en vraagt zich af waarom Rachel altijd de ster is. Kurt mist de New Directions.
Os membros do clube Glee se unem a outro clube do Colégio McKinley que precisa arrecadar fundos. Mas Sue descobre o plano e age rápido para sabotá-los. Além disso, algumas relações se vêem ameaçadas.
El señor Schuester quiere conseguir dinero para enviar a los chicos al nacional. Sandy forma el Club del Saboteador con la mirada puesta en el Glee Club.
