Die Mitglieder des Glee-Clubs sind im Stress: Die "Nationals" stehen kurz bevor und nun müssen sie auch noch auf dem Abschlussball performen. Dabei hat jeder so sein Päckchen zu tragen: Mercedes ist auf der Suche nach einem Date, Lauren verzweifelt bei der Kleidersuche und Rachel bekommt Besuch von einem alten Bekannten ...
When the entertainment for prom falls through, Principal Figgins asks New Directions to perform at the dance much to prom coordinator Sue’s dismay. Things get heated as the competition for prom king and queen draws closer, and Jessie St. James returns.
Koulun tanssiaiset ovat joillekin kuorolaisille elämää suurempi tapahtuma, toisille taas pakollinen paha. Quinn, Santana ja Lauren pyrkivät tanssiaisten kuningattareksi, kun taas Rachelilla ja Mercedesillä ei ole vielä edes tanssiparia. Kurt pyytää tanssiaisiin Blainea, jolla on huonoja kokemuksia pojan kanssa tanssimisesta oman koulunsa tanssiaisissa. Lopulta Rachel saa tanssiparitarjokkaan yllättävältä taholta, ja koko ilta päättyy täysin odottamattomalla tavalla.
Le principal Figgins demande aux élèves du Glee Club de chanter au bal de promo du lycée McKinley, malgré les objections de la coordinatrice du bal, Sue. Et tandis que la compétition pour devenir roi et reine commence à chauffer, Jesse est de retour. Une confrontation aura lieu lors du bal. Les relations amoureuses sont mises à rude épreuve.
Alle Nuove Direzioni viene chiesto di esibirsi al ballo studentesco dopo che gli Air Supply danno buca. Gli studenti hanno difficoltà a trovare partner per il ballo.
Het schoolbal komt er aan, alleen kan de band niet komen en worden The New Directions gevraagd om te gaan zingen. Ondertussen probeert Artie het goed te maken met Brittany. En wat doet Jessie St. James toch op McKinley High? En wie zullen er toch prom koning en koningin worden? Finn en Quinn of toch Santana en Karofsky of wint er toch iemand anders. En Kurt komt voor een rare verrassing te staan.
Quando o entretenimento para o baile de formatura falha, o diretor Figgins pede aos membros de New Directions que se apresentem no evento. Enquanto isso, a disputa para rei e rainha do baile fica mais interessante.
Piden al grupo Nuevas Iniciativas que actúe en el baile tras la cancelación de Air Supply. Los estudiantes intentan conseguir pareja para el baile de graduación.
