Puck ist unsterblich in Shelby verliebt. Doch die Liebe zu seiner Lehrerin muss unter allen Umständen geheim bleiben - vor allem vor Quinn. Sie versucht immer noch, sich das Sorgerecht für ihre gemeinsame Tochter Beth mit allen Mitteln zu erkämpfen und Pucks Geständnis würde Quinn zu sehr schockieren. Puck ist sich sicher, dass Shelby die Frau seines Lebens ist, doch als er sie schließlich aufsucht, um ihr seine Gefühle zu offenbaren, wendet sich Shelby von ihm ab.
Um den Streitigkeiten zwischen den inzwischen konkurrierenden Schulchören an der McKinley High ein Ende zu setzen, schlagen Will und Shelby den Schülern einen "Mash Off"-Wettbewerb zwischen den "Troubletones" und dem "Glee"-Club vor. Allerdings soll es wenig später nicht bloß bei einem gesanglichen Wettstreit bleiben: Auf dem Schulflur macht sich Santana, die inzwischen zum gegnerischen Chor gewechselt ist, über Finn lustig, so dass dieser daraufhin die Troubletones zu einem Völkerballturnier herausfordert - das blutig endet. Doch auch danach kann Santana es nicht lassen, weiter über Finn, dessen Tanzstil und seine Beziehung zu Rachel öffentlich herzuziehen und Finn kommt nicht umhin, der ganzen Schule endlich die Wahrheit und den Grund für Santanas Beleidigungen zu verraten: Santana ist lesbisch und unglücklich in Brittany verliebt.
Congressional hopeful Sue Sylvester starts a smear campaign to ruin the candidacy of her biggest rival. Puck falls in love, and glee club directors Will and Shelby encourage some friendly competition between their clubs
Schuester ja Shelby laittavat vauhtia kuorojen harjoitteluun järjestämällä mash-up -kisan. Puheenjohtajaehdokkaat pääsevät ääneen oppilaiden edessä. Rachel kaipaa Kurtia, joka on edelleen loukkaantunut Rachelin itsekkyydestä. Finn kyllästyy Santanan ilkeilyyn ja sanoo tälle suorat sanat, mutta välikohtauksella on vakavat seuraukset.
Sue commence une campagne de dénigrement, tentant de faire tomber son plus grand ennemi pour le siège du Congrès. Pendant ce temps, Puck tombe sous le charme de Shelby, tandis qu'elle et Will favorisent une compétition amicale entre les Troubletones et les New Directions, mais tout ne se passe pas comme prévu
Sue inizia una campagna diffamatoria per denigrare i principali contendenti alla rappresentanza.
Sue Sylvester begint hoopvol een lastercampagne om de kandidatuur van haar grootste rivaal te ruïneren. Puck wordt verliefd op Shelby. Will en Shelby moedigen aan tot een vriendschappelijke wedstrijd tussen hun clubs. Finn roept door de school dat Santana uit de kast moet komen en dit wordt door een rivaal van Sue tegen Sue gebruikt in zijn campagne.
Puck está decidido a esquecer a diferença de idade entre ele e Shelby para conquistá-la. Enquanto isso, Sue deprecia seu inimigo no Congresso e os diretores de New Directions e Trouble Tones incentivam uma competição amigável.
Sue comienza una campaña de desprestigio para derrotar a su mayor rival en la carrera por un escaño en el Congreso.
