Noch immer scheint der "Glee"-Club durch den Mitgliederschwund in letzter Zeit nicht zu seiner alten Form zurückzufinden. Es fehlt ihnen die nötige Star-Power. Finn ist überzeugt, dass nur Sam dieses fehlende Extra ersetzen kann. Um ihn für die "Sectionals" zurückzugewinnen, fahren Rachel und Finn nach Kentucky, wo Sam inzwischen wohnt. Dort angekommen müssen sie allerdings erkennen, dass ihr Freund offenbar mit ganz anderen Problemen zu kämpfen hat: Er muss Geld verdienen, um seine Eltern zu unterstützen. Können sie ihn dennoch überzeugen, zurückzukommen?
Kurt ist derweil wenig zuversichtlich, einen Platz an der New York Academy zu ergattern. Ausgerechnet jetzt taucht auch noch Kurts Rivale Sebastian von der Dalton Academy auf, der Blaine immer mehr für sich beansprucht. Als Kurt ihn darauf hinweist, dass Blaine sein fester Freund ist, macht Sebastian Kurt eine Kampfansage, die sich gewaschen hat: Er will Blaine für sich allein, findet den "Glee"-Club lächerlich, kann Kurt nicht ausstehen und denkt, dass Blaine etwas Besseres verdient hat - nämlich ihn.
Unterdessen ist Quinn hinter die heimliche Affäre von Puck und Shelby gekommen und schmiedet einen perfiden Plan, den sie Rachel anvertraut: Kurz vor dem "Sectional"-Auftritt der "Troubletones" möchte sie die verbotene Beziehung von Schüler und Lehrerin bei Schulleiter Figgins verpetzen. Kann Rachel sie aufhalten und wer gewinnt am Ende die "Sectionals"?
In an attempt to recruit a few more members, Finn tracks down former teammate Sam Evans and convinces him to come back to the glee club. Tina comes to the defense of Harry and encourages him to pursue his dream while McKinley prepares to host the big sectionals performance.
Rachel ei saa osallistua aluekisoihin, mutta Sam Evans voisi tuoda kaivattua säpinää Uusiin tuuliin. Quinn saa tietää Puckin ja Shelbyn suhteesta ja aikoo järjestää Shelbylle potkut. Saavatko ystävien viisaat neuvot Quinnin pään kääntymään? Miken isä on katkaissut välit poikaansa, mutta onneksi neuvokkaalla Tinalla on suunnitelma valmiina. H-hetki koittaa: mikä kuoro pääsee jatkoon aluekisoista?
Alors que McKinley se prépare à accueillir les sélections communales, Finn trouve Sam et tente de le convaincre de rejoindre le Glee Club dans le but de le renforcer. Des tensions apparaissent entre Kurt et Sebastian au sujet de Blaine. De son côté, Tina prend la défense de Mike et l'encourage à poursuivre ses rêves
Nel tentativo di reclutare qualche membro in più, Finn rintraccia l'ex compagno di squadra Sam Evans e lo convince a tornare al Glee Club.
Finn e Rachel vão atrás de Sam Evans, um dos fundadores do clube Glee para que ele volte a cantar com o grupo na competição regional. Enquanto isso, Tina tenta reconstruir a relação entre Mike e seu pai. Será que vai conseguir?
En un intento por reclutar más miembros, Finn busca a Sam Evans, excompañero de equipo, y lo convence para que vuelva al Glee Club.
