Die Vorbereitungen für die 'Nationals' laufen alles andere als rund: Sue will, dass Kurt in Frauenkleidern auftritt, um wie der gegnerische Chor 'Vocal Adrenaline', einen Travestiekünstler präsentieren zu können. Tina ist sauer, weil Rachel wieder einmal das Solo ergattert hat und Santana und Mercedes wollen Coach Beiste dazu überreden, sie zu den 'Nationals' zu begleiten, um sie von ihrem gewalttätigen Ehemann Cooter fernzuhalten.
Tina's head injury from falling into a fountain leaves her seeing her fellow singers and other people at McKinley High in a new way as rehearsals continue for the glee club's Nationals performance.
Kun Rachelin sooloiluun kyllästynyt Tina lyö päänsä, sekoittuvat kuorolaisten roolit ja Tina saa maistiaisen Rachel Berryn elämästä. Uuden ymmärryksensä innoittamana Tina kannustaa Rachelia taistelemaan opiskelupaikkansa ja tulevaisuutensa puolesta. Valtakunnalliset kisat ovat aivan nurkan takana, ja kilpailevan kuoron ainutlaatuiset yksilöt ja koreografiat nostattavat paineita. Suen kaavailemat valttikortit eivät kuitenkaan saa Uusia tuulia lämpenemään. Puck ja Beiste huomaavat, että heillä on jotain yhteistä.
Alors que les New Directions préparent leur routine pour les Nationales, Tina exprime son mal-être de toujours se trouver dans l'ombre de Rachel, jusqu'à ce qu'elle se cogne la tête et se retrouve dans la peau de la leader. Pendant ce temps, Rachel, toujours aussi bouleversée d'avoir raté son audition, ne perd pas espoir de rentrer à NYADA et enfin Puck forme une alliance plus que surprenante pour avancer.
Quando Tina sbatte la testa, inizia a vedere il mondo delle Nuove Direzioni completamente sottosopra.
Cansada de estar sempre à sombra de Rachel, Tina expressa sua insatisfação e põe à prova o sentimento de unidade dos New Directions justo antes de viajarem para subir ao palco do campeonato nacional.
Durante los ensayos para las Nacionales, Tina va de compras y sufre una caída dentro de una fuente, lo que le provoca una lesión en la cabeza que le causa una visión sobre New Directions
