Für die wöchentliche Aufgabe gibt Will den Kids das Thema Last Chance in der Hoffnung, ihre Angst vor der drohenden Katastrophe zu inspirieren, jeden Tag so zu leben, als ob es ihr letzter sein könnte. Während Wills Unterrichtsplan Coach Beiste dazu veranlasst ein unerwartetes Geständnis zu machen, bekommt die Aufgabe plötzlich eine neue Bedeutung, als in der Schule ein erschreckendes reales Ereignis stattfindet.
The members of New Directions are prepping for regionals, but when an unthinkable event occurs at McKinley High, perspectives are put into order.
Brittany luulee, että maapallo on vaarassa tuhoutua. Tämän inspiroimana Will antaa kuorolaisille tehtäväksi laulaa läheiselleen laulun, jonka he laulaisivat jos se jäisi heidän viimeisekseen. Kuvitelma muuttuu äkkiä todeksi, kun koulun käytävältä kuuluu laukauksia. Jakso sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka voivat järkyttää nuorimpia katsojia.
Les New Directions se réunissent lorsque Brittany pense qu'une météorite écrasera Lima. Pendant ce temps, Ryder découvre que Katie est étudiante à McKinley et décide de franchir une nouvelle étape dans leur relation. Enfin, les New Directions se préparent pour les Régionales quand un événement impensable se produit à McKinley et crée la panique au sein du Glee Club et du lycée. Un membre du professorat va partir du lycée.
Mentre i membri delle Nuove Direzioni si preparano alle regionali, un evento inconcepibile mette le cose nella giusta prospettiva.
Enquanto os integrantes do Novas Direções se preparam para as regionais, o impensável acontece, colocando as coisas sob nova perspectiva.
Los chicos de Nuevas Iniciativas se preparan para el estatal. Sin embargo, ocurre algo inimaginable que les da otra visión del asunto.
