Die Mitglieder von "New Directions" müssen aus ihren Komfortzonen ausbrechen und sich entscheiden, ob sie eher wie "Katy" (Perry) oder (Lady) "Gaga" sind.
The members of New Directions tackle their assignment of getting out of their comfort zones and determining whether they're more like "Katy" or "Gaga." Kurt holds auditions for his new band and must decide if he'll let in the overly bold performer, Starchild. Meanwhile, Jake gets closer to Bree as he and Marley grow apart.
Jotkut ovat luonteeltaan iloisia ja pirteitä kuten Katy Perry, toiset taas synkkiä ja mystisiä kuten Lady Gaga. Kuorokisoissa pitää hallita kaikki tyylilajit, joten Will laittaa katymaiset kuorolaiset esittämään Gagaa ja gagamaiset Katya. Kurt on päättänyt perustaa bändin ja järjestää koelaulut. Paikalle saapuu uskomaton ilmestys Starchild, joka herättää Kurtissa ristiriitaisia tunteita.
La leçon de Will consiste cette semaine à défier la capacité à s'adapter des élèves, ainsi ceux qui s'identifient comme des Gaga doivent chanter des chansons de Katy et vice-versa. Ce devoir commence à envahir la vie quotidienne des membres du Glee Club, il en aide certains mais le devoir ne plaît pas à Marley, ce qui provoque certaines conséquences. Pendant ce temps à New-York, Kurt réalise son projet de former son propre groupe. Tandis que Santana et Dani le rejoigne, l’audition d’un chanteur osé qui se prénomme Starchild époustoufle tout le monde mais Kurt rechigne à l'accepter dans son groupe.
I membri delle Nuove Direzioni si spingono oltre i propri limiti con un compito che impone loro una scelta tra Katy Perry e Lady Gaga.
Os membros do New Directions procuram em seus interiores se querem ser mais próximos ao estilo de Katy Perry ou Lady Gaga. Será que eles vão ser aprovados soltando a criatividade? Enquanto isso, Jake se aproxima de Bree.
Los miembros de Nuevas Iniciativas salen de su zona de confort cuando se les pide que se definan como Katy Perry o Lady Gaga.
