Das Schicksal des Glee-Clubs scheint besiegelt zu sein, doch April und Holly haben eine Idee, wie man die "New Directions" noch retten kann. Rachel und Santana scheinen ihre Zwistigkeiten derweil beilegen zu wollen.
As the fate of the glee club becomes a reality, April and Holly plot a plan to save New Directions. Meanwhile, Rachel and Santana attempt to make amends after their blowout fight.
Entiset ja nykyiset kuorolaiset hyvästelevät lakkautettua kuoroa. April Rhodes ja Holly Holliday yrittävät kaikkensa kuoron pelastamiseksi, mutta Sue on kova vastus. Viimein on valmistujaisten aika.
Avec la fin officielle du Glee Club, les membres passés et présents des New Directions se tournent vers l'avenir. Dans le but de maintenir la musique dans l'école, Holly Holliday, de retour, profite de son étrange vieille amitié avec la Principale Sue et obtient l'approbation de Will et des membres du Glee Club en essayant de mettre en place un nouveau club de musique de façon provisoire mais rien ne se passe comme prévu. Les membres originaux des New Directions travaillent avec un succès limité à réparer le fossé qui sépare Rachel et Santana. Ils prennent les sages paroles provenant d'une source inattendue pour mettre fin à la dispute. Pendant ce temps avec la remise des diplômes imminente, Tina est préoccupée par ses faibles chances d'entrer à l'université et désespère de ne pas trouver son billet pour quitter Lima. Elle a recours à des tactiques douteuses. Quant à Puck, il fait un aveu sincère à Quinn, qui donne lieu à une réponse inattendue et bienvenue. Brittany et Santana font un constat sur elles-mêmes et sur l'avenir de leur relation. Un Will de plus en plus pessimiste obtient des nouvelles mitigées sur son avenir en tant que professeur.
April e Holly escogitano un piano per salvare le Nuove Direzioni quando la fine del Glee Club si avvicina. Rachel e Santana si riappacificano dopo una brutta litigata.
April e Holly desenvolvem um plano para salvar o Novas Direções. Rachel e Santana tentam fazer as pazes.
April y Holly urden un plan para salvar a Nuevas Iniciativas a medida que se vislumbra el destino del Glee Club. Mientras, Rachel y Santana tratan de hacer las paces.
