Rachel setzt ihre Broadway-Rolle aufs Spiel, als sie für eine TV-Pilotepisode vorsingt. Unterdessen versucht Mercedes Santana mit in ihren Plattenvertrat zu integrieren und Blaine findet einen neuen Freund.
Rachel is presented with a unique opportunity which could either take her career to the next level, or possibly kill it entirely. Meanwhile, Mercedes asks for Santana’s help finding a “new sound” for her latest single, and a wealthy New York socialite takes Blaine under her wing.
Rachel tekeytyy sairaaksi saadakseen illan vapaaksi työstään Broadwaylla ja lentää Los Angelesiin tv-sarjan koe-esiintymiseen. Blaine tekee vaikutuksen rikkaaseen mesenaattiin June Dollawayhin. Mercedes haluaa Santanan laulamaan levylleen.
Rachel met en danger son rôle principal de "Funny Girl" lorsqu'elle auditionne pour le pilote d'une série TV.
Pendant ce temps, Mercedes tente d'aider Santana en l'incluant dans son contrat d'enregistrement.
Blaine, lui, se lie d'amitié à une riche femme du monde.
Rachel mette a rischio il suo ruolo in “Funny Girl", Mercedes aiuta Santana con il suo contratto discografico e Blaine fa amicizia con un attempato e ricco socialite.
Rachel põe em risco seu papel em “Funny Girl”, Mercedes tenta ajudar Santana em seu contrato com a gravadora, e Blaine fica amigo de uma socialite mais velha.
Rachel pone en peligro su papel en "Funny Girl", Mercedes intenta ayudar a Santana con su contrato discográfico y Blaine se hace amigo de una mujer de la alta sociedad.
