Rachel versucht mit Hilfe von Santana ihren Ruf am Broadway zu verbessern und die beiden starten einen Spendenaufruf für hilflose Tiere. Kurt schnappt sich unterdessen die Hauptrolle für eine Aufführung von "Peter Pan" im Altenheim.
Santana helps Rachel do damage control for her flagging public image; Kurt tries to help a home for retired Broadway performers with their production of Peter Pan; to prove he is responsible, Sam adopts a dog - despite Mercedes’ objections.
Rachel päättää kohentaa julkisuuskuvaansa järjestämällä hyväntekeväisyystempauksen kodittomien koirien hyväksi. Sam haluaisi adoptoida koiran, mutta Mercedes epäilee, pystyykö tämä huolehtimaan siitä. Kurt tutustuu vanhukseen, joka on järjestämässä musikaaliesitystä vanhainkodissaan.
Rachel fait face aux conséquences de son comportement de diva.
Santana a du mal à trouver sa véritable vocation, d'abord en tant que chanteuse dans la même maison de disque que Mercedes puis comme agent de Rachel.
Kurt, lui, décroche un rôle de premier plan...dans une maison de retraite.
Rachel prova a salvarsi la reputazione con una no profit per soccorrere animali e Kurt ottiene il ruolo principale in una produzione di Peter Pan per una casa di riposo.
Santana ajuda Rachel com uma crise de relações públicas. Kurt tenta ajudar um lar para artistas aposentados da Broadway com a produção de Peter Pan. Para provar que é responsável, Sam adota um cachorro – apesar das objeções de Mercedes.
Rachel quiere salvar su reputación creando una organización benéfica que rescata animales y Kurt consigue el papel protagonista la producción de "Peter Pan" en un asilo.
