Rachel und Kurt haben ihre liebe Not, den Glee-Club an der McKinley wieder aufzubauen. Sue macht sich Sorgen, als Becky ihren neuen Freund mit nach Hause bringt.
Rachel and Kurt struggle as they try to rebuild and co-direct the glee club at McKinley. Meanwhile, Sue is concerned when Becky brings her new boyfriend to town.
Rachel ja Kurt antavat uudelleen kasatun kuoron ensimmäiseksi tehtäväksi sekoittaa Alanis Morissetten ja Carole Kingin kappaleita. Becky Jacksonin tuore poikaystävä herättää hämmennystä. Valmentaja Beiste on vaikean paikan edessä.
Kurt et Rachel rencontrent des difficultés lors de la reconstruction et la gestion du Glee Club. Alors que Sue est préoccupée par le nouveau petit-ami de Becky, la relation entre Santana et Brittany passe à un niveau supérieur.
Rachel e Kurt si scontrano sulla conduzione delle Nuove Direzioni. Altrove Becky fa ritorno al McKinley accompagnata da un nuovo fidanzato.
Rachel e Kurt se desentendem enquanto tentam co-dirigir e refundar o clube do coral. Sue se preocupa quando Becky traz seu novo namorado para a cidade.
Rachel y Kurt no se ponen de acuerdo sobre cómo dirigir Nuevas Iniciativas. Mientras tanto, Becky regresa al instituto McKinley con un nuevo novio.
