La gara si avvicina e Stefano porta i ragazzi in una scalera ad ammirare come il tempo trasformi e migliori il Parmigiano Reggiano. La sera, davanti ad un falò, Elena svela che non ha gli stessi sogni.
