The group must decide what to do about Vic who was injured during the chase. Elishia wants to let him die but James wants answers from him and he convinces Elishia to operate.
Paddy apprend la vérité sur sa mort, Elishia divulgue un secret, Sarah pose un ultimatum à James, et Vic persuade John de soutenir sa croisade, malgré le terrible danger.
Paddy scopre la verità sulla sua morte. Elishia rivela un segreto. Sarah dà un ultimatum a James mentre Vic cerca di convincere John a sostenere la sua battaglia.
Paddy erfährt die Wahrheit über seinen Tod. Elishia verrät ein Geheimnis. Sarah stellt James ein Ultimatum und Vic will John überreden, bei seinem Kreuzzug mitzumachen.
Paddy se dozvídá pravdu o své smrti. Elishia vyzradí tajemství. Sarah dá Jamesovi ultimátum a Vic se snaží přesvědčit Johna, aby mu pomohl.
De groep moet besluiten wat te doen met Vic, die gewond is geraakt tijdens de achtervolging. Elishia wil hem laten sterven, maar James wil antwoorden van hem en overtuigt Elishia hem te opereren.
Paddy, ölümüyle ilgili gerçeği öğrenir. Elisha bir sırrı ağzından kaçırır. Sarah, James'e ültimatom verir. Vic mücadelesine yardım etmesi için John'u ikna etmeye çalışır.
Paddy saa tietää totuuden kuolemastaan. Elishia paljastaa salaisuuden. Sarah esittää Jamesille uhkavaatimuksen. Vic yrittää taivutella Johnin avuksi ristiretkelleen.
