The Libertines

Ruth fährt zu einem Vorsprechen nach Los Angeles. Mit Debbies Hilfe macht Bobby aus dem Libertinenball eine noch größere Nummer. Rhonda will Bashs Interesse wecken.

Ruth heads to LA for her big audition, Debbie helps Bobby take the Libertine Ball to the next level, and Rhonda plots to rekindle Bash's interest.

Ruth va à Los Angeles pour sa grande audition. Debbie aide Bobby à redorer l'image du bal des Libertins. Rhonda emploie les grands moyens pour raviver la flamme de Bash.

Ruth va a Los Angeles per un'audizione, mentre Debbie aiuta Bobby a portare il Ballo libertino a un nuovo livello e Rhonda cerca di riaccendere l'interesse di Bash.

Ruth rusza do Los Angeles na ważne przesłuchanie, Debbie pomaga Bobby’emu w organizacji balu charytatywnego, a Rhonda wymyśla podstęp, by rozpalić zainteresowanie Biby.