物語の舞台は漂流する宇宙船。“人間に化けて人間を襲う未知の敵”─── 「グノーシア」が船内に紛れこんだことを受けて、乗員たちは疑心暗鬼の中、毎日１人ずつ疑わしい者を投票で選び、コールドスリープさせることを決める。 グノーシアを全てコールドスリープさせることができれば人間の勝利。逆にグノーシアを当てられなければ、乗員たちは襲われてしまう。正しい選択が求められる中、 なんと主人公・ユーリは、どのような選択をしても、最初の１日目にループする事態に。 はたして乗員たちは正しい選択をすることができるのか？タイムリープに隠された秘密とは？そして明らかになる、乗員たちの隠された素顔とは──？ わずかな時間を繰りかえす、一瞬にして永遠のような物語が、いま、幕を開ける。──それでは、良い旅を。
Aliases
When a shapeshifting enemy known as Gnosia infiltrates a lone spaceship, the crew has only one way to survive: identify the imposter each day and put them into cryo-sleep. But for Yuri, the day never ends. Trapped in a time loop, she relives the first day of the crisis over and over. To escape, Yuri must uncover the truth behind Gnosia and the time loop itself—before it’s too late.
Depois de ficar à deriva, a tripulação de uma nave espacial precisa criar um plano desesperado para escapar dos Gnosia, seres alienígenas que fingem ser membros da tripulação. Os suspeitos são colocados um a um em sono criogênico em uma tentativa de livrar a nave da ameaça.
Auf einem durch den Kosmos treibenden Raumschiff lauert eine unheimliche Bedrohung: Die „Gnosia“ – unbekannte Feinde, die sich als Menschen tarnen, täuschen und einen nach dem anderen auslöschen. In Panik und Misstrauen beschließen die Besatzungsmitglieder, täglich den Verdächtigsten per Abstimmung in den Kälteschlaf zu schicken. Schaffen sie es, alle Gnosia zu isolieren, siegt die Menschheit. Versagen sie, fallen sie den Angreifern zum Opfer. Jede Entscheidung zählt – doch der Protagonist Seth durchlebt einen Albtraum: Egal was er wählt, er wacht immer am ersten Tag wieder auf. Werden die Crewmitglieder die Richtigen enttarnen? Was verbirgt der Zeitloop? Und welche dunklen Geheimnisse tragen die Insassen in sich? Eine Geschichte, die in einem Wimpernschlag zur Ewigkeit wird, beginnt nun. – Gute Reise.
Экипаж корабля, дрейфующего по безжизненному космическому пространству, сталкивается с таинственной угрозой — Гносией. Это чужеродное нечто прекрасно имитирует человека, как внешность, так и поведение. А делает оно это лишь с одной целью — подобраться поближе к своим жертвам. И пока люди не знают, кто же из них настоящий враг, Гносия беспощадно истребляет членов экипажа одного за другим. Удастся ли людям выявить этого волка в овечьей шкуре, или им всем суждено стать кормом для этого космического подражателя?
Le Gnosia mentono. Fingendo di essere umane, stermineranno tutti gli abitanti dell'universo, uno alla volta. L'equipaggio di un'astronave alla deriva, minacciato dalle letali "Gnosia" e senza avere idea di chi sia il vero nemico, escogita un disperato piano per sopravvivere. I membri più sospetti verranno messi in animazione sospesa, uno alla volta, per tentare di eliminare le Gnosia dall'astronave. Tuttavia, è quasi impossibile capire se le persone in animazione sospesa siano davvero delle Gnosia o dei semplici capri espiatori, sacrificati dalle Gnosia per assicurarsi la sopravvivenza. Riusciranno gli umani a trionfare? O sarà l'inizio della fine per l'umanità?
Cuando un enemigo cambiaformas conocido como Gnosia se infiltra en una nave espacial solitaria, la tripulación solo tiene una forma de sobrevivir: identificar al impostor cada día y ponerlo en criosueño. Pero para Yuri, el día nunca termina. Atrapada en un bucle temporal, revive el primer día de la crisis una y otra vez. Para escapar, Yuri debe descubrir la verdad tras Gnosia y el propio bucle temporal, antes de que sea demasiado tarde.
