Mami und Baby Faultier sitzen auf einem Baum fest, der von einer Schlammlawine weggespült zu werden droht. Diego und sein Freund, das Faultier Sammy, machen sich sofort auf, um die zwei zu retten. Die kleinen Helden überqueren einen See, schleichen sich an Harpyien-Adlern vorbei, folgen den Spuren eines Brillenbären, klettern mit ihrer Freundin Linda Lama über große Steine und kommen endlich auf dem Berg an, von dem der Hilferuf kam. Auf einem "Schlamm-Board" surfen sie zu Mami und Baby Faultier und retten sie vor dem bedrohlichen Erdrutsch...
Diego and a sloth, Sammy, try to save a mother sloth and her baby before a mudslide hits their tree. On the way they face several challenges. They must row across a rocky lake, tiptoe quietly around birds, and find the right path to go down. They also have to find an animal that can help them climb a rocky mountain.
