Wieder einmal sind Tiere in höchster Gefahr! Diesmal hat es zwei winzige Zwergseidenäffchen erwischt. Der Zwergseidenäffchen-Papa und sein Sohn haben sich auf der Suche nach Futter in einem Dornenbusch verfangen. Natürlich gelingt es Diego, die beiden zu befreien. Mit dem heilsamen Saft eines Baumes werden anschließend ihre Wunden versorgt. Alicia und Diego beschaffen auch noch etwas Futter, um den Appetit der Zwergseidenäffchen-Familie zu stillen und bringen Vater und Sohn wohlbehalten nach Hause.
Diego and Alicia rescue a baby pygmy marmoset and its father from thorns. Afterward, Diego and Alicia tend to the little monkeys' wounds and find them something good to eat.
De dwergzijde aapjes hebben verwondingen! Help Diego en Alicia hen naar de genees-boom te brengen, eten voor hun familie te zoeken, uit de buurt van de adelaar te blijven en op tijd thuis te zijn voor het avondeten!
