Der kleine Falke Jorge will das erste Mal im Winter in den warmen Süden fliegen. Leider hat er den Anschluss an seine Familie verloren und kennt den Weg nicht. Eindeutig ein Fall für Diego! Um Jorge auf seinem Flug begleiten zu können, muss sich der Tierretter allerdings erst einmal ein Flugzeug zusammenbauen. Danach beginnt eine spannende Reise durch die Lüfte, an deren Ende Jorge endlich wieder mit seiner Familie vereint ist...
Diego must build a bird plane so he can follow Jorge the Little Hawk as they set out in search of a warmer climate for him to live in.
