Diego und Alicia spielen mit ihren Freunden, den Ottergeschwistern Olga und Oskar, am Fluss Verstecken, als große Wellen von den ungezogenen Bobos ausgelöst werden. Die beiden Otter werden getrennt und in verschiedene Flussarme getrieben. Alicia, die mit Olga zusammen ist, versucht alles, um Diego und Oskar zu finden. Auch Diego und Oskar versuchen verzweifelt, zu den anderen zu gelangen. Ob sie wieder zueinander finden werden?
Diego and Alicia must save two baby otters that became separated when the Bobo brothers were messing around in the water and create a huge wave.
