Der Goblin Slayer und die Abenteurer sind noch immer auf der Jagd nach Goblins. Ihr Weg führt erneut in die Kanalisation, wo viele tödliche Gefahren lauern. Als die Freunde das Goblin-Nest erreichen, erwartet sie eine böse Überraschung ...
Goblin Slayer and his party go into the sewers of Water Town to investigate some brutal incidents they think were caused by goblins. When they go down to the sewers, they are immediately attacked by a horde of goblins. Because of the sheer number of goblins, the party has a hard time dealing with them all and then a goblin champion also appears before them...
L'équipe du tueur de gobelins se rend dans les égouts de la ville de l'eau pour enquêter sur des incidents brutaux qui, selon eux, auraient été causés par des gobelins. Quand ils descendent dans les égouts, ils sont immédiatement attaqués par ces derniers. Le groupe à du mal à gérer les gobelins en surnombre quand un champion apparaît également devant eux...
Goblin Slayer e il suo gruppo vanno nelle fogne di Water Town per indagare su alcuni incidenti brutali che pensano siano stati causati dai goblin. Quando scendono nelle fogne, vengono immediatamente attaccati da un'orda di goblin. A causa del numero di goblin, la squadra ha difficoltà a contrastare tutti questi goblin.
水の街のゴブリン騒動が人為的に引き起こされたものだと考えたゴブリンスレイヤー一行は、地下水路の探索を進めていく。
地下墳墓まで到達したゴブリンスレイヤーたちだったが、そこでゴブリンの大群に襲われる。何とか窮地を凌いだものの、ゴブリンたちの猛攻は止まらない。そしてついに、ゴブリンスレイヤーたちの前に、小鬼英雄（ゴブリンチャンピオン）が現れた。
물의 도시에서 일어난 고블린 소동은 인위적으로 발생된 것이라고 생각한 고블린 슬레이어 일행. 이에, 지하수로 탐색에 나선다. 그리고 그들의 앞에 나타난 것은 어마어마한 덩치의 고블린 챔피언이었는데.
O Matador de Goblins e seu time vão para o esgoto da Cidade da Água investigar brutais incidentes que acham ter sido causados por goblins.
Убийца гоблинов и его группа отправляются в канализацию Уотертауна, чтобы расследовать некоторые жестокие инциденты, которые, по их мнению, были вызваны гоблинами. Когда они спускаются в канализацию, на них сразу же нападает полчища гоблинов. Из-за огромного количества гоблинов, партии трудно иметь дело со всеми ними, и затем перед ними появляется чемпион гоблинов ...
En los subterráneos de la Ciudad del Agua se esconde una tremenda amenaza, así que Goblin Slayer y el resto bajarán para averiguar qué es y ponerle fin.
Matador de Goblins e seu time vão para o esgoto da Cidade da Água investigar brutais incidentes que acham ter sido causados por goblins.
