Der Goblin Slayer hat einen harten Kampf hinter sich. Zusammen mit der jungen Priesterin trifft er einige Vorbereitungen für ihre bevorstehende Reise. Währenddessen sucht der Rest der Truppe in der Kanalisation nach weiteren Ungeheuern. Schon bald bekommen es die Freunde mit einem mysteriösen Dämon zu tun ...
Goblin Slayer was gravely injured after the battle with the goblin champion. The Priestess and Sword Maiden work together to heal Goblin Slayer with a special ritual. Meanwhile, High Elf Archer and the others investigate the sewers a bit further and encounter a mysterious creature. Due to the creature's abilities, the party heads back up to the surface to regroup with Goblin Slayer and Priestess before they go any further.
Le tueur de gobelins a été gravement blessé pendant le combat avec le champion gobelin. La prêtresse et la vierge à l'épée travaillent ensemble pour le soigner avec un rituel spécial. Pendant ce temps, l'elfe et les autres enquêtent un peu plus sur les égouts et y rencontrent une créature mystérieuse. En raison des capacités de la créature, le groupe remonte à la surface pour se regrouper avec le tueur gobelin et la prêtresse avant d'aller plus loin.
Goblin Slayer è stato gravemente ferito dopo la battaglia con i goblin. La Sacerdotessa cerca di curare Goblin Slayer con un rituale speciale. Nel frattempo gli altri mentre indagano nelle le fogne incontrano una misteriosa creatura.
小鬼英雄との戦闘で深く傷つき、生死の境を彷徨うゴブリンスレイヤー。剣の乙女は女神官と協力し、奇跡の力によるゴブリンスレイヤーの蘇生を試みる。
その頃、地下水路の探索を進めていた妖精弓手たちは、ゴブリンとは全くことなる未知のクリーチャーと遭遇する。未知のクリーチャーの圧倒的な攻撃力により、一度は攻略を諦めた一行だったが…。
고블린 챔피언과의 싸움으로 부상을 입어 생사의 기로에 놓인 고블린 슬레이어. 이에 검의 처녀와 여신관은 기적의 힘을 사용해 소생을 시도한다. 한편, 그 사이에 지하수로 탐색에 나선 요정궁수 일행은 미지의 생물체와 마주하게 되는데.
O Matador de Goblins ficou muito ferido depois da batalha com o goblin campeão. A sacerdotisa e a Donzela da Espada trabalham juntas para curá-lo em um ritual especial.
Убийца гоблинов был серьезно ранен после битвы с чемпионом гоблинов. Жрица и Мечница работают вместе, чтобы исцелить Убийцу Гоблинов с помощью особого ритуала. Тем временем Высший Эльф Арчер и другие исследуют канализацию чуть дальше и сталкиваются с загадочным существом. Из-за способностей существа, группа возвращается на поверхность, чтобы перегруппироваться с Убийцей Гоблинов и Жрицей, прежде чем они пойдут дальше.
Tras la terrible batalla, las heridas de Goblin Slayer son graves y su vida corre un enorme peligro. ¿Seguirá con vida hasta exterminar a todos los duendes?
O Matador de Goblins ficou muito ferido depois da batalha com o goblin campeão. A sacerdotisa e a Donzela da Espada trabalham juntas para curá-lo em um ritual especial.
