Shaw and May search for Cate and make a startling discovery. Kentaro struggles with his loss.
Shaw und May suchen nach Cate und machen eine überraschende Entdeckung. Kentaro ringt mit seinem Verlust.
Shaw et May partent à la recherche de Cate et font une découverte étonnante. Kentaro se débat avec le deuil.
Ο Σο κι η Μέι αναζητούν την Κέιτ και κάνουν μια εκπληκτική ανακάλυψη. Ο Κένταρο δυσκολεύεται λόγω της απώλειάς του.
Shaw og May leder efter Cate og gør en chokerende opdagelse. Kentaro er hårdt ramt af sorgen over tabet.
Shaw a May hledají Cate, přičemž zjistí něco velmi překvapivého. Kentaró se nemůže vyrovnat se ztrátou blízkého člověka. (Apple TV+)
Shaw e May si mettono alla ricerca di Cate e fanno una scoperta sorprendente. Kentaro affronta il suo lutto.
Монарх вытаскивает Тима и Кэнтаро из электростанции. Ранда младший узнает, что произошло с его друзьями и вскоре встречается с отцом в его офисе. После падения в разлом, Шоу и Мэй просыпаются и отправляются на поиски Кейт, в то время как она пытается отбиться от большого животного.
Shaw e May procuram Cate e fazem uma descoberta surpreendente. Kentaro debate-se com a sua perda.
Shaw e May procuram Cate e fazem uma descoberta surpreendente. Kentaro sofre com sua perda.
Shaw och May söker efter Cate och gör en häpnadsväckande upptäckt. Kentaro tampas med sin förlust.
Szukając Cate, Shaw i May dokonują strasznego odkrycia. Kentaro próbuje mierzyć się ze stratą.
Shaw y May buscan a Cate y descubren algo sorprendente. Kentaro se enfrenta a su pérdida.
