Militärjets werden von einem unheimlichen "Flimmern" angegriffen. Nick und seine Freunde finden heraus, dass es sich bei dieser seltsamen Erscheinung um mutierte Kolibris handelt. Man ist jedoch machtlos gegen sie, weil sie sich ungeheuer schnell bewegen.
Another new and dangerous mutant species appears on the scene, this time in the form of gigantic hummingbirds that attack planes flying over San Francisco. Worst of all, this mutant avian species is able to render themselves invisible via the hummingbird trait of flapping their wings faster than any other bird species in the world. As a result of their ability to cloak themselves so as to be invisible to the unaided eye, Godzilla is unable to see the creatures in order to attack them.
Dans San Francisco, un oiseau mouche géant attaque soudainement les avions. Extrêmement rapide, il est un ennemi de taille pour Godzilla et le H.E.A.T…
Otra nueva y peligrosa especie mutante aparece en escena, esta vez en forma de colibríes gigantes que atacan aviones que sobrevuelan San Francisco. Lo peor de todo es que esta especie de ave mutante es capaz de volverse invisible a través del rasgo de colibrí de batir sus alas más rápido que cualquier otra especie de ave en el mundo. Como resultado de su capacidad para ocultarse para ser invisibles a simple vista, Godzilla no puede ver a las criaturas para atacarlas.
