A mishap slows the Hoffman crew's progress; Gene devises a plan to get Parker running dirt again; Tony moves a heavy piece of the dredge into place.