Dustin cleans up with his biggest gold haul yet. At Thunder Falls, engine failure and giant boulders block Fred's path to gold, and as the problems escalate, his life is on the line.
Dustin Hurt und seine Gefährten haben am Cahoon Creek Blut geleckt. Die Schatzsucher wollen dort nicht einen Krümel Edelmetall zurücklassen. Deshalb bereitet sich Ex-Marine Carlos Minor am Fuße des Wasserfalls auf den nächsten Tauchgang vor. Der Abenteurer versucht, im Flussbett mit einer selbst gebauten Saugdüse in extrem schmale Erdspalten vorzudringen. Fred Hurt möchte in den Chilkat Mountains ebenso viel Gold ausgraben wie sein Sohn. Aber bei dem Versuch, es dem Junior gleichzutun, geraten Mensch und Material in Nordamerika an ihre Grenzen. (Text: DMAX)
