Dustin calls on local legend "The Pirate" for help cracking a boulder blocking him from the richest ground of his life. After Fred is forced to put all diving on hold, Paul returns and they're on track to get gold for the first time this season.
Dustin llama a una leyenda para ayudarle a romper un roca en suelo rico. Después de que Fred es obligado a detener el buceo, Paul vuelve y se ponen en marcha para obtener oro.
Ein Felsungetüm versperrt den Glücksrittern am McKinley Creek den Weg zum Gold. Der Granit-Findling hat einen Umfang von zwei Metern. So einen schweren Brocken kann man nicht mit Winden, Seilen und Flaschenzügen bewegen. Deshalb wollen Dustin Hurt und sein Team das Monstrum sprengen. Die Männer bohren unter der Wasseroberfläche Löcher in den riesigen Stein, um darin die explosiven Ladungen zu platzieren. Dustins Vater Fred tastet sich unterdessen am Trifecta-Schürfspot an den Rand eines Strudellochs vor. Der 77-Jährige trägt im Fluss Sedimente ab.
