Floodwaters halt Tony’s race to get Indian River gold. Rick’s comeback stalls when a water pump goes up in smoke. Parker pressures the crew to open the Unforgiven cut to keep them afloat.
Overstromingen stoppen Tony’s race om Indian River-goud te bemachtigen. Rick's comeback stokt als een waterpomp in rook opgaat. Parker zet de bemanning onder druk om de Unforgiven-snede te openen om ze drijvend te houden.
Technische Probleme bringen die Glückssträhne am Duncan Creek rapide zum Erliegen: Die Zylinderkopfdichtung der 460 PS starken Wasserpumpe ist gerissen! Nun braucht Rick dringend Ersatz.
