Rick's landlord demands 50 ounces of gold by the end of the week. An unexpected visit to Tony's Indian River claim brings devastating news, and Parker's crew battles a busted excavator and spotty ground at the Unforgiven cut.
Rick's huisbaas eist tegen het einde van de week 50 ounces goud. Een onverwacht bezoek aan Tony's Indian River claim brengt verwoestend nieuws, en Parker's bemanning vecht tegen een kapotte graafmachine en vlekkerige grond bij de Unforgiven cut.
Am Duncan Creek steigt der Druck auf die Goldsucher:innen. In wenigen Tagen muss Rick 50 Unzen Gold an seinen Verpächter bezahlen! Da kommen Probleme mit dem Förderbandsystem der Waschanlage ungelegen.
