Parker closes in on his season goal, but an emergency leaves a novice crew in charge and threatens his momentum. Minnie forces Tony to consult a mining expert. Dangerous conditions at Rally Valley could destroy Rick's fleet.
Parker nadert zijn seizoensdoel, maar een noodgeval laat een beginnende bemanning de leiding en bedreigt zijn momentum. Minnie dwingt Tony om een mijnbouwexpert te raadplegen. Gevaarlijke omstandigheden in Rally Valley kunnen Ricks vloot vernietigen.
