Parker brings in a brand-new wash plant to push him past 5,000 ounces. Buzz stands up to Rick and puts his reputation on the line with a gamble he may come to regret. Disaster strikes on the McCaughans' night shift.
Parker brengt een gloednieuwe wasfabriek binnen om hem voorbij 5.000 ounces te duwen. Buzz staat op tegen Rick en zet zijn reputatie op het spel met een gok waar hij misschien spijt van krijgt. Ramp slaat toe op de nachtdienst van de McCaughans.
