Parker and crew face a potentially catastrophic flood at the Airstrip Cut; Tony uncovers a secret patch of gold-rich ground at Paradise Hill and logs his biggest gold weigh of the year; Rick throttles up his operation with a new water system.
Wehe, wenn der Damm bricht! Brennan Ruault türmt am Indian River mit dem Bulldozer Erdreich auf, damit das Abwasser der Waschanlage nicht den Claim überschwemmt. Denn „Sluicifer“ pumpt pro Minute über 12 000 Liter in das Becken. Der künstlich errichte Wall steht unter enormem Druck. Tony Beets betreibt derweil am Paradise Hill Detektivarbeit. Der Schatzsucher folgt den Spuren der ersten Pioniere, die dort in den 1890er-Jahren mit einfachen Werkzeugen kostbares Edelmetall ausgegraben haben. Alte Schächte weisen ihm den Weg zum goldhaltigen Schürfgut.
