Tony's confronted with news that throws him into a tailspin. Fred banks his first gold of the season. Parker's crew stalls out at the Airstrip.
Tony wordt geconfronteerd met nieuws dat hem in een neerwaartse spiraal brengt. Fred spaart zijn eerste goud van het seizoen. Parkers bemanning stopt bij de landingsbaan.
Auf den Frühling ist in diesem Jahr kein Verlass. Und die frostigen Temperaturen stellen Parker Schnabel und sein Team auf ihrem Claim am Indian River vor große Probleme. Denn die Schatzsucher:innen können ihre Waschanlage nicht mit gefrorenem Schürfgut beschicken. Jede Stunde, die „Sluicifer“ stillsteht, kostet den 26-jährigen Minen-Boss knapp 4000 Dollar. Mike Beets und Len Hoekstra machen sich unterdessen in Nordamerika mit der Hinterradlenkung eines Tiefladers vertraut. Die Männer wollen mit dem Fahrzeug einen tonnenschweren Bagger transportieren.
