Parker tasks Mitch with mining out an old road built on virgin ground but problems jeopardize access to both of his washplants. Fred finally gets his monster dozer delivered, only to have it break down. Tony welcomes a new crew into the "Cursed Cut."
Das Gold liegt unter der Straße. Deshalb kommt auf Parker Schnabel und seine Crew in Nordamerika jede Menge Arbeit zu. Die Schatzsucher wollen im Yukon einen neuen Abschnitt erschließen, denn am Ende des Jahres läuft dort die Wasserlizenz ab. Die Claytons liefern sich derweil am California Creek eine Art Privatduell mit dem Veteranen-Team von Fred Lewis, das auf der anderen Seite des Flusses schürft. Und Tony Beets verpachtet Grund und Boden an drei Neulinge aus Winchester. Der König des Klondike will mit den Nebeneinnahmen seine Kasse auffüllen.
