Tony pivots his crew to the 80 Pup cut but a water pump failure stops them cold. Fred levels up his operation with a big piece of iron. A flood threatens to derail the Clayton Brothers season and prevent them from reaching Golden Acres.
Mike Beets möchte seinem Vater beweisen, dass man sich auf ihn verlassen kann. Er hat den Abschnitt ausgewählt, auf dem das Team in den nächsten Wochen Gold schürfen wird. Sein Ruf als angehender Minenboss hängt davon, ob er es schafft, das vier Hektar große Areal bis zum Winter leer zu räumen. Aber dann liefert die 900 PS starke Wasserpumpe plötzlich nicht mehr genug Druck. Fred Lewis investiert seinen Profit unterdessen in einen Bagger. Der Löffel der 50-Tonnen-Maschine fast rund drei Kubikmeter. Damit kann das Team deutlich mehr Erdreich bewegen.
