Nach ihrem verzweifelten Geständnis wird Koko wegen des Fahrraddiebstahl von der Polizei mitgenommen. Sie wird bald und ohne schwere Konsequenzen entlassen, aber wird harsch von ihrem Vater ausgeschimpft.
Kōko tells Banri that she loves him, but before he can respond Kōko is arrested for stealing a bike that she used to catch up to Banri. At the police station, Kōko is cleared of any charges, and after explaining the reason behind her sudden confession, Banri reciprocates and the two officially become a couple. The next day, Kōko openly expresses her love for Banri as they walk to school, and their relationship is met with disbelief from Nijigen, and mild surprise from Mitsuo, who has dyed his hair blonde out of depression from being rejected. When Chinami comes to greet them Mitsuo flees, and Chinami says that he has been avoiding her, while explaining the reason she rejected him was because his confession was made in public. Linda soon appears, and Banri flees, noting that he has been avoiding Linda since their last conversation, despite her constant attempts to speak with him again. As time passes, Banri and Kōko enjoy their time as a couple, but Banri continues to ignore Linda, which upsets her, and causes Nana to take notice. One day, Banri is called back to his apartment because of a leak, but when he arrives he meats Nana again, who reveals that she is his neighbor, and that she faked the leak to get him to meet up with Linda. Back in Banri's apartment, he apologizes for his behavior, and the two rekindle their friendship, just as Banri gets a call from Kōko who worries that Mitsuo might be in trouble.
Koko avoue ses sentiments à Banri. Ils sortent officiellement ensemble. Comment leur entourage prendra la nouvelle ? Et que va faire Banri vis-à-vis de Linda ?
決死の告白の結果、自転車泥棒の現行犯で警察に補導されてしまった香子。
大事に至らずすぐに解放されることになったが、香子は父親からこっぴどく怒られることに。
しかし翌日から晴れて2人のイチャラブ生活が始まるのだった。
その急な進展に驚く二次元くんと、想定内と冷静な柳澤。
そこに千波やリンダ先輩がやってくるのだが突然逃げ出す人物が…。
한밤의 도주극 끝에 서로의 마음을 확인하게 된 반리와 코우코. 그 동안의 오해와 착각을 떨쳐내고 연인 사이가 된 둘은 보란 듯이 애정행각을 벌인다. 하지만 반리는 여전히 린다의 연락을 거부하면서도 마음 한켠에서 그녀를 생각하고 있었다. 그러던 어느 날, 옆집에 사는 NANA선배의 손에 의해 반리와 린다는 반리의 방에서 단 둘이 시간을 보내게 된다.
Koko confiesa su amor a Banri, pero antes de que el chico pueda responder, Koko es arrestada por robar la bicicleta con la que lo persiguió. Tras aclarar todo en comisaría, será el momento de que ambos hablen de su relación y del nuevo camino que tomará.
香子拼死告白的结果，是遭到被她偷走自行车的车主带着警察把她逮捕去受辅导教育了。在父亲的一顿训骂下，没想到香子马上就被释放了。但是第二天天晴了的两人亲亲热热的爱情生活开始了，二次元君对这突然的进展感到吃惊，柳泽预料之中的冷静。这时突然千波和琳达前辈的到来逃走的两人…。
