Mit fortschreitender Stunde kommt auch die Party mehr in Fahrt. Banri und Linda rennen ineinander und brechen in Gelächter aus als sie sehen, wie der jeweils andere gekleidet ist. Als die Gäste ein Bild von ihnen machen wollen, legen sie die Hände um ihre Schultern und posieren inmitten des Blitzlichts in verschiedenen Stellungen. Doch plötzlich taucht vor ihnen jemand auf!
As Banri Tada is working as a waiter in the party, he and everybody else is enjoying. Koko is also worried about him. Mitsuo founds out that Linda is working there too. Mitsuo is taken into the stage (for 10k yen) as a dancer/entertainer. Koko has been texting and calling Banri, but to no avail. While Banri is doing some tasks, he and Mitsuo finds Linda taking pictures with other people. Then Linda goes to Banri to encourage him. But the people there saw them toghether and found them cute. While they were being pictured, they both get carried away by the atmosphere and cuddled, just as Koko arrives. She grabbed a drink, threw it to him and slapped him. Linda says sorry but she is taken away by Nana. Banri takes Koko away to the fitting room. He talks briefly with her, telling her to go to his apartment. Banri is depressed. As the party ends, the boss gives out the payment to everyone. While Mitsuo's payment is large, Banri tells him that his salary might have lost its usefulness. Just as Banri runs home, he finds out that Koko has been texting her all day, ranging from going to his apartment to calling the police. Banri is shocked and runs home, finding her there. Koko says that she should become a better girlfriend, saying sorry to what she have done earlier. Banri then says sorry and explains that he was carried by the atmosphere. Koko then gives him the picture of Banri and Linda, much to his suprise. He admits that they were former classmates and he had fell in love with her before. He tells to Koko that his feelings for Linda return sometimes. This shocks Koko and she walked to him, hugging him. She says that all she want is for Banri not to remember the past, with Banri understanding. She and Banri then becomes happy once again, just as Koko says that they don't have any memories or pictures. This prompts Banri to ask her if she wants to have a picture, as Banri wanted a picture too. Next morning, he talks to Linda, with her apologizing to him and Koko. Banri
Banri, sous la recommandation de Nana, va faire le service à une fête d'anniversaire, alors que Koko ne voulait pas qu'il travaille. Il y retrouve Linda que Nana a aussi fait venir. Dans cette atmosphère de fête, Koko les surprend.
夜が深くなるにつれ妖しく盛り上がるパーティー会場。
そこでばったり会った万里とリンダはお互いの格好に思わず笑い合う。
そして客たちから写真を撮らせてほしいと言われた2人は肩を抱き寄せたりと色々なポーズをとり、
沢山のフラッシュを浴びて高揚感に包まれていた。
そんな2人の目の前に現れたのは…！？
En el inesperado trabajo de Banri, nuestro protagonista se encuentra con Rinda y los dos se dejan llevar por el buen ánimo de la fiesta. Sin embargo, las cosas se complicarán cuando Koko aparezca de repente en escena.
夜晚伴随着深深热闹且妖媚的派对会场。万里突然碰到了琳达，两人对彼此的样子不由得互相大笑。然后客人们希望万里和琳达两人用抱怀等各种各样的姿势拍照片，此时更多的闪光灯和情绪高涨的人群照射并包围着他们。那样的情况下出现在二人眼前的是…！？
