Ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen. 2D-kun fährt los, um die anderen mit dem Auto einzusammeln, aber Banri, Koko und Chinami sind spät dran. Schließlich haben sie auch Yanagisawa abgeholt, doch wegen des Verkehrs verschiebt sich ihre Zeitplanung mehr und mehr, und bei der Ankunft sind alle genervt und erschöpft. Was wird Banri tun, um die Stimmung zu aufzuheitern?
It's a perfect day to go to the beach. 2D-kun heads to pick up everyone in the car, but Banri, Koko, and Chinami are late. They finally manage to pick up Yanagisawa, but they fall later and later behind schedule due to traffic, and everyone is extremely annoyed and exhausted by the time they arrive. What does Banri do in order to lighten the mood?!
Notre groupe d'amis part à la mer mais rien ne se passe comme prévu. Tout va de travers.
海に行く当日は絶好の海水浴日和。
車を出して皆を迎えにいく二次元くんだったが、万里と香子、千波が遅刻し、最後に何とか柳澤を乗せるが、
渋滞で予定時間からどんどん遅れ、果ては雨まで降ってきて、着いた頃には超絶イライラ。皆もどんよりと疲れきっていた。
そんな雰囲気を吹き飛ばすべく、万里が取った行動とは！？
Finalmente, Banri y sus amigos se preparan para ir a la playa y pasar un buen día de verano. Sin embargo, cuando el grupo llega a su destino no sin ciertas dificultades, se encuentran con una tormenta que acaba con el ánimo de todos.
去海边的当天，是一个绝好去洗海水浴的晴天。二次元君发车去迎接大家了，万里与香子和千波迟到了，最后柳泽总算搭乘上了车，但是交通停滞离预定时间越来越晚，最后还下起雨来了，预定时间到了时候更是超绝焦躁。弄的大家也阴沉疲惫。为了让这种气氛吹散，万里应该采取的行动是！？
