Letty wendet sich an Javier, um dem Chaos zu entfliehen, das sie unabsichtlich bei ihrem Klassentreffen verursacht hat. Dieser ist auf dem Weg zu seiner Schwester Ava und hofft, dass sie ihm erklären kann, warum er plötzlich Anrufe von seiner Familie bekommt. Christian folgt ihnen um Letty zu verhaften, doch die dreht den Spieß um und zieht ihren Bewährungshelfer in einen ihrer Pläne hinein.
Desperate to escape the mess she inadvertently made in her hometown, Letty Raines rejoins Javier on the road. He's on the way to see his sister Ava, who has information about the mysterious phone calls Javier has been getting from his estranged family. Christian tracks Letty down to arrest her, but Letty turns the tables and pulls Christian into a scheme of her own making.
Letty lähtee taas tien päälle Javierin kanssa. Christian saa käskyn toimittaa Letty vankilaan.
Pour échapper aux catastrophes qu'elle a provoquées dans sa ville natale, Letty se retrouve à nouveau sur les routes. Elle rejoint Javier et chemine à ses côtés. Javier s'en va voir sa soeur, qui pourrait le renseigner au sujet des étranges appels qu'il a reçus de sa famille, avec qui il n'est pourtant plus en contact. Christian poursuit Letty, bien décidé à l'arrêter et la renvoyer en prison. Mais Letty trouve le moyen de se débarrasser de lui...
לטי נוסעת עם חבייר לאחותו, לאחר שקיבל שיחות טלפון מסתוריות ממשפחתו. הבוס של כריסטיאן דורש ממנו לעצור את לטי ולהחזיר אותה לכלא.
Letty accompagna Javier a trovare sua sorella Ava, direttrice di un lussuoso albergo di Savannah dove i due saranno ospiti. Javier lascia Letty in albergo mentre lui parla con Ava per cercare di scoprire il motivo delle chiamate ricevute dal loro fratello David.
Desesperada para escapar da bagunça que inadvertidamente fez em sua cidade natal, Letty Raines se junta a Javier na estrada. Ele está a caminho para ver sua irmã Ava, que tem informações sobre os misteriosos telefonemas que Javier tem recebido de sua família afastada. Christian segue Letty para prendê-la, mas Letty vira a mesa e puxa Christian para um esquema de sua própria criação.
Letty vuelve a reunirse con Javier, quien va de camino a ver a su hermana Ava. Christian sigue la pista de Letty para arrestarla.
