Letty kehrt mit Javier in ihren Heimatort zurück und versucht mit seiner Hilfe das Sorgerecht für ihren Sohn Jacob zurückzubekommen. Doch als sie einen Tag mit Jacob verbringt gerät sie in eine Krise, die ihr nicht nur die harte Realität eines Lebens als Mutter vor Augen führt, sondern auch ihre Bewährung gefährdet. (Text: Sky)
Letty Raines returns to her hometown armed with a new plan to take custody of her son, Jacob, with Javier's help. But Letty is confronted with the stark realities of motherhood when a day with her son turns into a crisis that could send her back to prison.
Letty menee tapaamaan poikaansa Javierin kanssa. Christian saa vieraita.
Aidée par Javier, Letty a élaboré un plan pour regagner la garde de son fils. Tous deux se rendent dans la ville natale de Letty, où Letty retrouve Jacob. Malheureusement, en passant une journée avec son fils, elle comprend qu'il n'est pas si simple d'être mère. Bientôt, elle se retrouve dans une situation qui pourrait la renvoyer en prison...
לטי חוזרת לעיירת הולדתה עם תכנית חדשה לזכות במשמורת על ג'ייקוב, אבל מגלה שאימהות אינה דבר פשוט.
Letty progetta di tornare da Jacob comprandolo da sua madre grazie ai soldi rubati all'albergo della sorella di Javier. Javier continua a sospettare di lei, ma Letty nega tutto, finché, dopo aver perso Jacob in un grande magazzino, confessa all'uomo il furto.
Letty Raines retorna a sua cidade natal armada com um novo plano para tomar a custódia de seu filho, Jacob, com a ajuda de Javier. Mas Letty é confrontada com as crônicas realidades da maternidade quando um dia com seu filho se transforma em uma crise que poderia mandá-la de volta à prisão.
