Seans Versuch, das Sorgerecht für Jacob zu bekommen, setzt Letty hart zu. Doch ihr Zögern in einem schwachen Moment könnte ihre Beziehung zu Javier für immer beschädigen. Christian gibt Letty derweil eine Chance, die ihr Leben verändern könnte. (Text: Sky)
Sean's attempt at getting custody of Jacob causes Letty to falter in a weak moment that could drive a permanent wedge between her and Javier. Christian presents Letty with a legitimate opportunity that could change her life.
Sean haastaa Lettyn oikeuteen Jacobin huoltajuudesta. Letty saa yllätysvieraita.
Sean est bien décidé à obtenir la garde de Jacob. Letty veut à tout prix l'en empêcher, car elle pense qu'il serait un père épouvantable. Quand Sean annonce son intention d'emmener Jacob loin d'elle, elle imagine une solution radicale pour l'en empêcher. Elle veut que Javier fasse disparaître le père du garçon. Mais celui-ci refuse...
ניסיונו של שון לקבל משמורת על ג'ייקוב מערער את לטי וגורם לה לעשות מעשה טיפשי. כריסטיאן מופיע לפתע עם הצעה מפתה.
Javier non ha intenzione di uccidere Sean, è convinto che Letty se ne pentirebbe e se la prenderebbe con lui. Letty invece è sicura della sua richiesta e ottenendo quel rifiuto, allontana Javier. L'uomo si presenta l'indomani all'udienza per la custodia di Jacob.
A tentativa de Sean de obter a custódia de Jacob faz com que Letty vacile em um momento fraco que poderia conduzir uma cunha permanente entre ela e Javier. Christian apresenta Letty com uma oportunidade legítima que poderia mudar sua vida.
Sean quiere conseguir la custodia de Jacob, lo que hace que Letty vacile en un momento de debillidad que podría abrir una brecha entre ella y Javier.
