Ein Deal mit dem FBI gab Letty das Sorgerecht für ihren Sohn zurück?- und hätte sie fast die Beziehung zu Javier gekostet. Zu Beginn der zweiten Staffel versuchen sie sich zu dritt ein neues Leben aufzubauen, doch Normalität scheint sich ihr zu entziehen. Um dem FBI und ihrer eigenen Vergangenheit zu entkommen, muss Letty ihre gesamte kriminelle Energie aufwenden.
With Jacob finally in their custody, Letty and Javier settle in a quaint beach town. Only, Letty is still stealing and Javier is still killing. When a hit goes wrong for Javier, and he discovers someone is trying to kill him, Letty is forced to face the reality of being in a relationship with a hitman while trying to lead a “normal” life.
Huijari Letty ja palkkamurhaaja Javier asettuvat uuteen kaupunkiin Jacob-pojan kanssa, mutta uusi elämä ei ala ongelmitta.
Letty et Javier s'installent dans une bourgade tranquille en bord de mer. Mais les deux comparses n'ont pas renoncé à leurs vieilles habitudes : Javier est toujours un meurtrier, Letty toujours une voleuse. Lorsque Javier découvre qu'un inconnu cherche à se débarrasser de lui, Letty réalise quel genre de vie l'attend...
בפרק פתיחת העונה, לטי, ג'ייקוב וחבייר מנסים לפתוח דף חדש במקום חדש ומחפשים בי"ס בשביל ג'ייקוב, אבל העבר ממשיך לרדוף אותם.
Dopo essere sfuggito all’FBI con l’aiuto di Letty, Javier si trasferisce insieme alla donna e a Jacob in una cittadina sull’oceano. L’agente Lashever lo sta ancora cercando affidandosi a Christian e al suo rapporto con Letty.
Con Jacob al fin en su custodia, Letty y Javier se asientan en una cuántica ciudad de playa, intentando llevar una vida "normal".
