Letty wird klar, dass sie und Javier sich nur gegenseitig schaden und versucht in ihr altes Leben zurückzufinden, doch das könnte sich als noch größerer Fehler erweisen. Javier ist derweil zu allem bereit, um endlich Antworten von dem Menschen zu bekommen, der versucht hat, ihn umzubringen.
Realizing she and Javier only do damage to one another, Letty tries to go back to her old life, but that might be even worse. Javier will use any means necessary to get answers from the person who’s been trying to kill him.
Letty yrittää jatkaa uutta elämäänsä ja kohtaa taas Carinin. Motelliin vangittu Teo kertoo jotain yllättävää Javierille.
La réalité heurte Letty de plein fouet : sa relation avec Javier la mène droit dans le mur. Faut-il faire machine arrière ? Javier, lui, tente d'obtenir des réponses auprès de la personne qui a essayé de l'assassiner. Et tous les moyens sont bons...
לטי וחבייר מקבלים החלטות כואבות, לטי מגלה שלכריסטיאן יש תחביב חדש ומחדשת את הקשר עם כארין. חבייר מגלה את הסיבה האמיתית לביקורו של תיאו.
Dopo il tentativo da parte di Teo di uccidere Javier minacciando Jacob, Letty decide di riportare il figlio da Estelle, perché pensa di non essere in grado di badare a lui. Crede anche che la presenza di Javier non la aiuti, così decide di lasciarlo.
Después de darse cuenta (una vez más), de que ella y Javier solo se dañan, Letty intenta regresar a su vida anterior, pero eso puede ser aún peor. Javier intenta obtener respuestas del hombre que está tratando de matarlo.
