Danny croise le chemin d'une touriste anglaise aussi attirante qu'entreprenante. Le climatiseur d'Yizhar et Yona rend l’âme.
תיירת סקסית מפתה את דני למערבולת של יצרים. בבית המזגן מתקלקל ויונה חוטפת קריזה על יזהר שלא ממהר להזמין טכנאי. חבורת ברסלבים שמשתקת את העיר גורמת לקרע בין רבי שרוצה להרגיע את השטח, לבין דני שלוחץ על מדיניות יד קשה.
