The connection with Yizhar is disengaged and its seems that something is wrong, Danny is experiencing a youth trauma all over again. The station is thriving thanks to a dramatic increase in the number of reports.
בזמן שהקשר עם יזהר מתנתק ומתרבים הסימנים שמשהו אינו כשורה, דני חווה מחדש טראומת נעורים. התחנה משגשגת בזכות עלייה דרמטית במספר הדו"חות למרות שהדרך המפוקפקת בה הם נרשמים.
