Das Leben der jungen und lebenslustigen Patti Robinson könnte nicht besser laufen. Es ist 1969 und sie arbeitet als Rechercheurin beim Magazin News of the Week in New York. Sie mag die Herausforderung in der Redaktion und auch ihren Freund Doug, einen Reporter. Inmitten der sozialen Umstürze der damaligen Zeit lernt sie wagemutige neue Ideen und Bewegungen kennen, welche sie auf neue Wege führen.
Life for young and vibrant Patti Robinson couldn't be better. As a researcher at News of the Week magazine in 1969 New York, she enjoys exciting, intellectual challenges and the occasional quickie with her reporter boyfriend at work. But while navigating the social upheaval of the times, she encounters bold new ideas and actions that propel her into new territory that even she never dreamt of.
La vita per la giovane e vivace Patti Robinson non potrebbe andare meglio. Fa la ricercatrice per il News of the Week, nella New York del 1969, si gode lo stimolante clima intellettuale e l'occasionale approccio in ufficio con il fidanzato reporter. Mentre vive i cambiamenti sociali dell'epoca, viene a contatto con nuove audaci idee e iniziative che la catapultano in un mondo nuovo, mai sognato.
A la joven y brillante Patti Robinson, la vida no podría irle mejor. Trabaja de investigadora en la revista News of the Week, en el Nueva York de 1969, donde disfruta con retos intelectuales y encuentros sexuales ocasionales en el trabajo con su novio reportero. Pero, con los cambios sociales de la época, se encuentra con ideas nuevas que la llevan a un territorio que jamás habría imaginado.
Chercheuse au magazine News of the Week à New York, en 1969, aux côtés de Cindy Reston et Jane Hollander, Patti Robinson apprécie les défis intellectuels palpitants et les parties de jambes en l'air occasionnelles avec son petit ami Doug.
