Jane zweifelt an ihrer bisherigen Loyalität und läutet Veränderungen ein. Patti steckt in einer Dreiecksbeziehung. Jane und Sam helfen Naomi, eine Nachricht an ihren Mann in Vietnam zu schicken.
Jane starts to question her loyalties and rallies for change. Patti finds herself in a love triangle. Jane and Sam help Naomi get a message to her husband in Vietnam.
Jane comincia a nutrire dei dubbi e cerca un cambiamento. Patti si trova in un triangolo amoroso. Jane e Sam aiutano Naomi a far avere un messaggio al marito in Vietnam.
Jane empieza a cuestionarse su lealtad y realiza un cambio radical. Patti se ve involucrada en un triángulo amoroso. Jane y Sam ayudan a Naomi a enviarle un mensaje a su marido en Vietnam.
News of the Week couvre enfin le mouvement féministe, mais par le biais d'un journaliste extérieur; Patti est confrontée à des questions concrètes sur le féminisme, le journalisme et ses relations avec Doug et Finn; Jane aide Naomi à résoudre une urgence familiale, tandis que Cindy et Ned redéfinissent leur relation.
