Beth und Annie informieren Ruby über eine wesentliche Planänderung, die sich angesichts einer unerwarteten Gefahr leider als erforderlich erweist.
The women struggle to come up with the money they owe the gang -- which, in this case, means robbing yet again. Meanwhile, Annie's fight for custody takes a major hit, Beth tries to navigate life as a single parent and Ruby's concerns for Sara's health escalate.
Beth et Annie font part d'un changement de plan majeur à Ruby quand un dangereux rival chamboule leurs plans de casse.
Beth e Annie informano Ruby di un radicale cambio di programma quando le minacce di un pericoloso rivale ridefiniscono le regole della rapina.
Beth i Annie zmieniają plany bez porozumienia z Ruby. Za sprawą gróźb niebezpiecznego rywala zmieniają się też zasady gry.
Beth e Annie revelam a Ruby uma mudança de planos. E as ameaças de um rival perigoso redefinem as regras do assalto.
Debido a las amenazas que han recibido, Beth y Annie le cuentan a Ruby el nuevo plan que van a seguir para mantenerse a salvo.
Beth och Annie avslöjar en stor förändring i planerna för Ruby, eftersom hoten från en farlig konkurrent ritar om spelplanen för kuppen.
Tehlikeli bir rakibin tehditleri yüzünden soygunun kuralları değişince Beth ve Annie planlarındaki bu büyük değişikliği Ruby'ye açıklar.
Beth e Annie revelam a Ruby uma mudança de planos. E as ameaças de um rival perigoso redefinem as regras do assalto.
Beth és Annie elmagyarázzák a megváltozott tervet Rubynak, miközben egy komoly rivális jelentette veszély átírja a rablás szabályait.
Beth a Annie oznamují Ruby zásadní změnu plánů, protože výhrůžky jednoho nebezpečného rivala ohrožují pravidla loupeže.
