Big Kahuna

A huge client approaches Dean to sell his merchandise at Boland’s Bubbles, but Beth is hesitant. Stan and Ruby’s guilt reaches a breaking point when Sara’s donor family returns. Annie tries to prove to Ben that she can keep up with the rich parents at his school.

Ein vielversprechender Spa-Kunde sorgt für Panik. Beth zieht ein ungewöhnliches Date in Betracht. Annie besucht ein Benefizevent. Ruby und Stan haben überraschend Gäste.

Un énorme client s'approche de Dean pour vendre sa marchandise chez Boland’s Bubbles mais Beth hésite. La culpabilité de Stan et Ruby atteint un point de rupture lorsque la famille donatrice de Sara revient. Annie essaie de prouver à Ben qu'elle peut suivre les parents riches de son école.

Um novo negócio gera uma onda de pânico. Beth considera sair com um cara incomum. Annie vai a um evento. Ruby e Stan recebem hóspedes inesperados.

Una prometedora cuenta desata una nueva oleada de pánico. Beth evalúa una cita inusual. Annie va a una recaudación de fondos. Ruby y Stan reciben una visita inesperada.